1
00:00:06,430 --> 00:00:11,320
Saketa mune no kizuguchi ni
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ဒဏ်ရာတွေ

2
00:00:11,710 --> 00:00:16,420
အမှောင်ထဲမှာ နာဂါရူ နာကျင်မှုကို ခံစားရတယ်။
အမှောင်ထဲမှာ နာကျင်မှုတွေ ပြည့်လျှံနေတယ်။

3
00:00:17,010 --> 00:00:22,050
kasane aeta shunkan no
ခံစားခဲ့ရတဲ့ ခံစားချက်တွေ

4
00:00:22,350 --> 00:00:26,800
tsunugaru omoi tokashite
ဤအခိုက်အတန့်အားလုံးတွင် အရည်ပျော်သွားလိမ့်မည်။

5
00:00:27,090 --> 00:00:32,270
Samenai netsu ni unasarete
အဲဒီအဖျားကြောင့် အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်တယ်။

6
00:00:32,460 --> 00:00:38,070
Saigo no koe mo kikoenai
အခုတော့ နောက်ဆုံးအသံ ပျောက်သွားပြီ။

7
00:00:38,730 --> 00:00:40,070
မငိုပါနဲ့။
မငိုပါနဲ့။

8
00:00:40,070 --> 00:00:42,740
kowaresou na hodo
မင်း ကွဲသွားလိမ့်မယ်ထင်တယ်၊

9
00:00:42,740 --> 00:00:44,200
dakishimetara
ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်ထားရင်

10
00:00:44,210 --> 00:00:48,240
kimi ga furueteita
ရင်တုန်နေခဲ့တယ်။

11
00:00:49,310 --> 00:00:54,310
sotto kazasu tenohira ni furete misete
ညင်သာစွာ၊ ငါ့လက်ဖဝါးနဲ့ မင်းကို ထိဖို့ကြိုးစားတယ်။

12
00:00:57,350 --> 00:01:01,390
zutto sagashiteitanda
မင်းအမြဲလိုက်ရှာခဲ့တယ်...

13
00:01:01,390 --> 00:01:06,390
iroasenai kimi to iu na no kiseki o
ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းမှ ကင်းဝေးစေမည့် အံ့ဖွယ်သရဲဟုခေါ်သည်။

14
00:01:08,030 --> 00:01:16,880
ဆောင်ပုဒ် tsuyoku tenohira de boku ni furete
မင်းလက်ဖဝါးနဲ့ ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား

15
00:01:18,040 --> 00:01:22,180
ဘယ်တော့မှမဆုံးဘူး...
ဘယ်တော့မှမဆုံးဘူး...

16
00:01:22,710 --> 00:01:27,490
tokihanatsu က အဝေးကြီး
ငါ မင်းကို ဝေးဝေးက လွတ်မြောက်စေခဲ့တယ်။

17
00:01:34,260 --> 00:01:36,120
Exorcists ။

18
00:01:36,120 --> 00:01:39,660
ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူသောသူများ။

19
00:01:42,060 --> 00:01:48,710
အဲဒါတွေကို အနိုင်ယူဖို့ သူတို့ ရှိတယ်။
အမှောင်ထဲက တွားသွားတတ်သူ။

20
00:01:59,110 --> 00:02:02,960
19 ရာစု၏အဆုံးတစ်လှည့်။

21
00:02:18,700 --> 00:02:23,550
[Akuma ကို လိုက်ရှာသော ကောင်လေး]

22
00:02:35,920 --> 00:02:37,490
Timcanpy?

23
00:02:37,850 --> 00:02:39,990
Timcanpy?

24
00:02:40,590 --> 00:02:43,490
ဩော်၊ အရမ်းကြီး မပျံပါနဲ့။

25
00:02:43,490 --> 00:02:45,370
ကြောင်က မင်းကိုစားလိမ့်မယ်။

26
00:02:47,660 --> 00:02:49,640
လိုချင်ရင် တစ်ချို့ရနိုင်ပါတယ်။

27
00:02:49,930 --> 00:02:51,640
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

28
00:02:52,270 --> 00:02:53,970
မင်းက ခရီးသွားတစ်ယောက်လား။

29
00:02:53,970 --> 00:02:57,250
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲလာလည်တာ။

30
00:02:57,940 --> 00:03:00,510
exorcist ဌာနချုပ်၊ အဲဒါ။

31
00:03:06,110 --> 00:03:07,510
ပြော၊ မင်းသိလား?

32
00:03:07,520 --> 00:03:10,520
ဤနေရာတွင် လူများစွာ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဟု ဆိုကြသည်။

33
00:03:10,850 --> 00:03:15,520
အခုလောလောဆယ် အသုံးမချသေးဘူး၊
ဒါကြောင့် လူလွတ်ခရီးသွားတွေဟာ အဲဒီနေရာမှာ ညအိပ်လေ့ရှိပါတယ်။

34
00:03:15,520 --> 00:03:18,360
မနက်မိုးလင်းလာတဲ့အခါ၊
ခရီးသွားတွေ ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့၊

35
00:03:18,360 --> 00:03:20,270
သူတို့အဝတ်အစားတွေပဲ ကျန်တော့တယ်။

36
00:03:20,360 --> 00:03:25,140
လွန်​ခဲ့တဲ့နှစ်​နှစ်​ကဖြစ်​ခဲ့တဲ့အ​ကြောင်း​ကြောင့်​ ကျိန်​ဆဲလိုက်​တာ..

37
00:03:27,840 --> 00:03:30,780
ဟေ့ မင်းတကယ်ဝင်မှာလား။

38
00:03:31,240 --> 00:03:34,370
ရေလွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
မြို့ခံများထံမှ တိုင်ကြားစာများ၊

39
00:03:34,380 --> 00:03:36,790
လူပျောက်ပြီး အဲလိုပြောကြတယ်။

40
00:03:36,980 --> 00:03:40,310
ဟုတ်တယ်၊ ကျိန်စာသင့်လို့။

41
00:03:40,320 --> 00:03:43,790
Charles က ဒါတကယ်ပဲလား။
ဥပဒေအရာရှိက အရေးယူသင့်သလား။

42
00:03:45,150 --> 00:03:48,290
မိုက်မဲတဲ့ ကောလဟာလတွေချည်းပဲ ရူးသွပ်နေပါတော့တယ်။

43
00:03:48,720 --> 00:03:50,860
ဤနေရာသည် ကျိန်ဆဲခြင်းမဟုတ်ပါ။

44
00:03:51,830 --> 00:03:53,310
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို...

45
00:04:02,500 --> 00:04:05,310
ကောင်းတယ်၊ အဲဒါ ညစ်ညမ်းတယ်။

46
00:04:05,770 --> 00:04:09,810
ခရီးသွားတွေ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ တကယ်ရှိနေမယ်လို့ ထင်ပါသလား။

47
00:04:11,210 --> 00:04:11,820
ဘာလဲ?!

48
00:04:13,050 --> 00:04:14,820
M- ငါ့ခြေထောက်။

49
00:04:17,820 --> 00:04:19,260
ကြောင်တစ်ကောင်ပဲ ရှိတယ်။

50
00:04:39,570 --> 00:04:41,320
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Moore

51
00:04:42,610 --> 00:04:43,750
Moore?

52
00:04:50,520 --> 00:04:51,830
ရပါပြီ

53
00:04:54,960 --> 00:04:56,800
A-A လူသား?!

54
00:04:57,090 --> 00:04:58,760
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

55
00:05:00,230 --> 00:05:02,060
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ!

56
00:05:02,060 --> 00:05:03,370
ရဲအရာရှိက boot တက်ဖို့လား?!

57
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
သင်ဘယ်သူလဲ?

58
00:05:04,570 --> 00:05:06,570
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။

59
00:05:06,570 --> 00:05:08,380
သတိမထားမိဘဲ လိုက်သွားခဲ့တယ်။

60
00:05:08,740 --> 00:05:12,550
အင်း..အဲ ဒီကြောင်ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်..။

61
00:05:15,940 --> 00:05:19,520
အင်း၊ ငါက ခရီးသွားတစ်ယောက်ပဲဗျ။

62
00:05:21,250 --> 00:05:25,630
သြော်..အဲဒီလို အဆင်မပြေတာတွေ ရှိလား။
ဒီနေရာကို ကောလဟာလတွေလား

63
00:05:26,150 --> 00:05:29,120
ဒီမြို့ကို ဒီနေ့ပဲရောက်တာ

64
00:05:29,120 --> 00:05:33,790
ငါဒီကိုဖြတ်သွားစဉ်၊
ဒီခွေးလေခွေးလွင့်က ငါ့အတွက် သိပ်ချစ်ရတဲ့ အရာကို စားတယ်။

65
00:05:33,800 --> 00:05:35,870
ငါ အဲဒါကို အကုန်ရှာပြီးပြီ။

66
00:05:37,030 --> 00:05:38,900
ငါ-ဒါအမှန်ပဲ!

67
00:05:38,900 --> 00:05:42,700
ငါ့ဆရာက ပေးထားတာ၊
ငါတကယ်ဆုံးရှုံးဖို့မတတ်နိုင်ပါ။

68
00:05:42,700 --> 00:05:44,240
ဆရာကြီးလား?

69
00:05:44,240 --> 00:05:45,620
ပြီးတော့ သူက ဘယ်မှာလဲ။

70
00:05:46,770 --> 00:05:50,350
သူ အိန္ဒိယမှာ ပျောက်နေတယ်...

71
00:05:52,210 --> 00:05:54,490
ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ!

72
00:05:55,850 --> 00:05:58,120
သူက ကလေးပဲလေ။

73
00:05:58,120 --> 00:06:01,360
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော့်​အ​ဖော်​ကို သွားယူလိုက်​မယ်​ ဒါ​ကြောင့်​ ဒီမှာ​စောင့်​ပါ။

74
00:06:06,560 --> 00:06:07,940
W-ဘာလဲ?!

75
00:06:08,930 --> 00:06:10,430
မင်းဒီမှာနေ။

76
00:06:15,140 --> 00:06:15,940
ဟိုမှာဘယ်သူလဲ?!

77
00:06:28,350 --> 00:06:29,450
Ch-

78
00:06:30,020 --> 00:06:31,550
ချားလ်...

79
00:06:44,670 --> 00:06:46,100
အိုး..

80
00:06:46,100 --> 00:06:47,700
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...

81
00:06:47,700 --> 00:06:49,740
ကောလဟာလတွေဟာ အမှန်ပါပဲ။

82
00:06:52,510 --> 00:06:54,710
ဒါဘာလဲ? နာကျင်တယ်...

83
00:07:00,110 --> 00:07:01,680
သတိထားပါ။

84
00:07:01,680 --> 00:07:03,180
ဤဓာတ်ငွေ့သည် အဆိပ်ဖြစ်သည်။

85
00:07:04,220 --> 00:07:06,390
သူ့ကို Akuma ကသတ်တယ်။

86
00:07:06,820 --> 00:07:10,390
A-Akuma?

87
00:07:11,260 --> 00:07:13,210
လွမ်းလား?!

88
00:07:22,040 --> 00:07:24,410
အိုး Moore နိုးပြီလား။

89
00:07:24,840 --> 00:07:26,770
အို ငါဘယ်မှာလဲ။

90
00:07:26,770 --> 00:07:27,410
ပရိဝုဏ်။

91
00:07:29,580 --> 00:07:31,750
စစ်ဆေးရေးမှူး! အရာရှိ Moore နိုးနေပါပြီ။

92
00:07:31,750 --> 00:07:32,750
အထဲဝင်ပါ!

93
00:07:35,480 --> 00:07:37,450
မှန်တယ်! Charles-

94
00:07:37,450 --> 00:07:38,590
ငါတို့သိတယ်။

95
00:07:38,590 --> 00:07:41,470
စကားပြောနေရင်းနဲ့ သံသယရှိသူကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေပါတယ်။

96
00:07:43,990 --> 00:07:46,770
သူ့နာမည်က Allen Walker ပါ။

97
00:07:49,400 --> 00:07:51,200
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?!

98
00:07:51,200 --> 00:07:52,640
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊

99
00:07:53,130 --> 00:07:54,940
ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

100
00:07:54,940 --> 00:07:58,910
သတိလစ်နေတဲ့ ရဲအရာရှိကို ဒီနေရာကနေ သယ်သွားခဲ့တယ်...။

101
00:07:58,910 --> 00:08:00,980
မင်းက အခင်းဖြစ်ရာနေရာမှာ ရှိနေခဲ့တာ မဟုတ်လား?!

102
00:08:01,510 --> 00:08:02,720
မဟုတ်ဘူးလား?!

103
00:08:03,480 --> 00:08:06,520
ကြည့်ပါဦး မင်းလက်က အနီရောင်တောက်တောက်။

104
00:08:06,680 --> 00:08:09,630
မဟုတ်ဘူး..အဲဒါအမြဲတမ်းဒီလိုပဲ...

105
00:08:12,620 --> 00:08:15,190
ဟဲ-ဟဲဟဲ။

106
00:08:15,190 --> 00:08:17,230
မင်းလက်ထဲမှာ ဘာထည့်လိုက်တာလဲ!

107
00:08:20,500 --> 00:08:22,860
မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။

108
00:08:22,860 --> 00:08:25,630
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဂရုစိုက်သင့်တယ်။
မင်းအဖေနဲ့အမေက မင်းကိုပေးလိုက်တာ။

109
00:08:25,630 --> 00:08:26,610
အင်း...

110
00:08:29,070 --> 00:08:32,740
ဒီကောင်လေးက ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိတုန်းကပေါ့။

111
00:08:32,740 --> 00:08:33,620
ဘာလဲ?

112
00:08:34,180 --> 00:08:39,180
စစ်ဆေးရေးမှူးမှာ ကျည်ဆန်အပေါက်ကြီးတစ်ခု ရှိနေသည်။
အမြောက်မှ ထွက်လာသည့် မြင်ကွင်း။

113
00:08:41,250 --> 00:08:46,250
ကောင်လေးမှာ ကြောင်တစ်ကောင်နဲ့ ဝတ်စုံအိတ်သေးသေးလေးပဲ ရှိတယ်။

114
00:08:47,090 --> 00:08:51,630
ဘုရားကျောင်းမှာ ဘာလက်နက်မှ မရှိဘူး။
ထိုကဲ့သို့သော ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသည်။

115
00:08:52,890 --> 00:08:56,500
ဘယ်တုန်းက ခေါက်တာလဲ။
သတိလစ်နေတယ်၊ အရာရှိ Moore Hesse?!

116
00:08:57,730 --> 00:09:00,510
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။

117
00:09:01,300 --> 00:09:04,750
ကောင်းမြတ်သောသခင်၊ သင်သည်အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၊
ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းတောင် မမြင်ဘူး!

118
00:09:05,140 --> 00:09:07,420
အင်း..တရားခံသိတယ်။

119
00:09:09,410 --> 00:09:13,350
ကောင်းပြီ၊ ငါမမြင်လိုက်ဘူး ဒါပေမယ့် ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

120
00:09:13,350 --> 00:09:15,420
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကျွန်ုပ်ကူညီပါရစေ။

121
00:09:16,320 --> 00:09:18,420
Akuma ဟုခေါ်သည်။

122
00:09:19,050 --> 00:09:22,420
ကျွန်တော်သူတို့ကို ကျွန်တော့်အလုပ်မှာ မကြာခဏတွေ့တယ်။

123
00:09:22,420 --> 00:09:24,690
ထပ်သတ်မယ်။

124
00:09:24,690 --> 00:09:27,800
အခုမတားရင်၊
မကြာမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုထက် ကျော်လွန်တော့မည်ဖြစ်သည်။

125
00:09:28,260 --> 00:09:30,040
Akuma လား?

126
00:09:31,170 --> 00:09:33,670
၎င်းသည် Akuma ဆန့်ကျင်လက်နက်ဖြစ်သည်။

127
00:09:33,670 --> 00:09:36,600
exorcists အကြောင်း သင်သိပါသလား။

128
00:09:36,600 --> 00:09:41,520
ကျွန်ုပ်သည် Akuma သုတ်သင်ခြင်းတွင် အထူးပြုသော ဓမ္မဆရာဖြစ်သည်။

129
00:09:50,990 --> 00:09:52,590
အစွန်းရောက်သမားလား။

130
00:09:53,150 --> 00:09:54,830
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

131
00:09:56,360 --> 00:10:00,230
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​။ မင်း လွတ်​လပ်​စွာ သွား​ရောက်​နိုင်​တယ်​

132
00:10:00,230 --> 00:10:01,830
အခင်းဖြစ်ရာနေရာမှာ နေမယ်။

133
00:10:02,500 --> 00:10:04,460
အရာရှိ Moore

134
00:10:04,470 --> 00:10:06,840
ဒီကောင်လေးကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပြီး သိမ်းငှက်လို စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။

135
00:10:11,070 --> 00:10:13,280
ရဲအရာရှိ ဆုံးသွားတယ်လို့ ကြားတယ်...

136
00:10:13,740 --> 00:10:16,120
အထဲမှာ တော်တော်ဆိုးပုံရတယ်...

137
00:10:17,010 --> 00:10:19,880
ထိုကောလဟာလများ အားလုံး အမှန်ပင်။

138
00:10:19,880 --> 00:10:22,620
ဤနေရာသည် ပိုင်သည်။

139
00:10:22,850 --> 00:10:24,490
ဘာဖြစ်တာလဲ?

140
00:10:24,850 --> 00:10:30,000
ဒီမှာ အိမ်ထောင်ကျတဲ့ စုံတွဲ နှစ်ယောက်
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့သည်။

141
00:10:40,700 --> 00:10:43,770
ဪ ငါ့ရဲ့ လှပပြီး အဖိုးတန်တဲ့ Akuma လေးပါ။

142
00:10:43,770 --> 00:10:47,010
သတ်ပစ်၊ သတ်ပစ်ပြီး ပိုလို့တောင် ဆင့်ကဲတိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။

143
00:10:47,340 --> 00:10:49,010
အစ်ကိုလား?

144
00:10:49,410 --> 00:10:51,080
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် အိမ်မှာနေတယ်။

145
00:10:51,080 --> 00:10:52,890
ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။

146
00:10:55,720 --> 00:10:57,860
မင်္ဂလာပါ Moore။

147
00:10:58,350 --> 00:11:01,230
မင်းဒီနေ့စောစော အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

148
00:11:02,090 --> 00:11:05,590
အစ်ကို၊ မင်း အခုနောက်ပိုင်း မစားရသေးဘူး။

149
00:11:05,830 --> 00:11:08,310
မကောင်းဘူး၊ စားရမယ်။

150
00:11:10,060 --> 00:11:12,310
ပြည့်နေတယ်။

151
00:11:13,230 --> 00:11:14,740
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

152
00:11:15,900 --> 00:11:19,250
ဒါပေမယ့် မကြာခင် ငါ ဗိုက်ဆာတော့မယ်။

153
00:11:22,310 --> 00:11:24,720
Mark ကို အရှုံးမပေးပါနဲ့။

154
00:11:25,510 --> 00:11:28,860
ကောင်းကင်ဘုံရှိ ငါ့ညီမ မင်းပြန်ကောင်းလာပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

155
00:11:30,180 --> 00:11:32,360
ဟေ့၊ လာ၊ အဲလိုမလုပ်နဲ့။

156
00:11:35,360 --> 00:11:36,360
အိုး!

157
00:11:36,620 --> 00:11:39,160
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

158
00:11:39,160 --> 00:11:40,940
မင်း အခင်းဖြစ်ရာကို ပြန်သွားခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

159
00:11:41,460 --> 00:11:43,360
အနည်းငယ်မျှသာ-

160
00:11:43,360 --> 00:11:44,470
နည်းလမ်းမရှိ!

161
00:11:53,840 --> 00:11:55,840
ပြီးတော့ ငါ့ရှေ့မှာ...

162
00:11:55,840 --> 00:11:57,980
စစ်ဆေးရေးမှူး အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

163
00:11:57,980 --> 00:12:02,380
Allen၊ တရားခံက Akuma လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။

164
00:12:02,380 --> 00:12:04,520
အယ်? ဟမ်?

165
00:12:04,520 --> 00:12:08,530
Akuma သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ပျံသန်းမှုများသာဖြစ်သည်။

166
00:12:08,550 --> 00:12:12,720
ဘိုးဘေးများသည် ဖျားနာခြင်းနှင့် ကံဆိုးခြင်းတို့ကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။

167
00:12:13,090 --> 00:12:15,940
ကျိန်စာတွေကို မယုံဘူး။

168
00:12:16,260 --> 00:12:18,270
အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။

169
00:12:20,370 --> 00:12:24,650
အင်း၊ ငါပြောနေတဲ့ Akuma က နည်းနည်းတော့ ကွာတယ်။

170
00:12:26,070 --> 00:12:28,550
ဤ Akuma များသည် လက်နက်များဖြစ်သည်။

171
00:12:29,740 --> 00:12:32,710
တကယ်တော့ သူတို့ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ လက်နက်တွေပါ။
လူသားတွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ ဖန်တီးထားတာ။

172
00:12:32,710 --> 00:12:34,520
ဒါ Akuma ရဲ့ တကယ့်သဘာဝပါပဲ။

173
00:12:35,480 --> 00:12:37,720
သူတို့ဟာ များသောအားဖြင့် လူသားတွေရဲ့ ပုံစံ၊

174
00:12:37,720 --> 00:12:39,790
ဒါကြောင့် ခွဲခြားရခက်တယ်။
သာမန်ပြည်သူလူထုမှ၊

175
00:12:47,230 --> 00:12:48,400
မာ?

176
00:12:48,830 --> 00:12:49,770
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

177
00:13:18,430 --> 00:13:21,240
ဒါဘာကောင်လဲ...?

178
00:13:35,940 --> 00:13:39,250
A- အဆင်ပြေရဲ့လား Moore

179
00:13:39,780 --> 00:13:42,550
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?

180
00:13:42,550 --> 00:13:43,860
လမ်းတစ်ဖက်မှာ ဘုရားကျောင်း။

181
00:13:46,420 --> 00:13:49,870
အရှင်ဘုရား၊ မင်း ကျည်ဆံကို ဖမ်းမိလို့လား။

182
00:13:50,420 --> 00:13:51,600
မထိနဲ့။

183
00:13:52,190 --> 00:13:54,230
၎င်းသည် Akuma ကျည်ဆန်ဖြစ်သည်။

184
00:13:54,230 --> 00:13:57,560
၎င်းတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ဓာတ်ငွေ့ ပါ၀င်သည်။

185
00:13:57,570 --> 00:14:03,020
Akuma သည် ၎င်းတို့၏အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ဤအခွံများကို ပြုလုပ်ရန် ကိုယ်ထည်၊

186
00:14:04,270 --> 00:14:09,120
အပစ်ခံရရင် ဗိုင်းရပ်စ်က ပြန့်သွားတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့နှင့်...

187
00:14:12,750 --> 00:14:15,590
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး...

188
00:14:18,990 --> 00:14:21,650
Mark ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

189
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
အလှမယ် Moore၊

190
00:14:23,120 --> 00:14:26,700
Akuma သည် လူသားများကို အသုံးပြုသည်။
လူသေအလောင်းကို လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲ စိမ့်ဝင်စေတယ်။

191
00:14:27,260 --> 00:14:29,330
ဒါဟာ Mark ကိုယ်တိုင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

192
00:14:29,330 --> 00:14:33,710
Akuma က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်၊
အခုလည်း သူ့ပုံစံနဲ့သူ နေထိုင်နေတယ်။

193
00:14:34,640 --> 00:14:37,300
ငါ့အစ်ကို အသတ်ခံရတာလား?

194
00:14:37,300 --> 00:14:38,810
ဒီမှာပါ။

195
00:14:42,940 --> 00:14:44,180
ဟေး!

196
00:14:44,180 --> 00:14:46,180
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?!

197
00:14:46,910 --> 00:14:47,790
စစ်ဆေးရေးမှူး!

198
00:14:48,480 --> 00:14:49,960
ဒါဘာကောင်လဲ?!

199
00:14:50,220 --> 00:14:51,960
F-Fire!

200
00:14:53,390 --> 00:14:54,830
သေနတ်တွေ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

201
00:14:55,060 --> 00:14:56,830
ပြေး!

202
00:14:59,130 --> 00:15:00,300
ရပ်လိုက်ပါ...

203
00:15:11,640 --> 00:15:12,780
စစ်ဆေးရေးမှူး!

204
00:15:14,040 --> 00:15:15,040
အားလုံးပဲ...

205
00:15:19,180 --> 00:15:20,880
မင်းက နတ်ဆိုးကြီးပဲ။

206
00:15:20,880 --> 00:15:23,280
မင်း သူတို့ကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။ ဘာလို့လဲ?!

207
00:15:23,280 --> 00:15:25,850
Miss Moore မေးတာက အသုံးမဝင်ပါဘူး။

208
00:15:25,850 --> 00:15:27,420
သူ့သဘောနဲ့သူ မလုပ်ဘူး။

209
00:15:28,190 --> 00:15:31,430
ဒီလိုလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်၊
ဒါမှ လက်နက်တစ်ခုအနေနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးလာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

210
00:15:31,790 --> 00:15:34,090
ဒါ လူသတ်​စက်​ပဲ ။

211
00:15:34,090 --> 00:15:35,070
မရှိ

212
00:15:35,760 --> 00:15:39,580
Akuma သည် သက်ရှိဝိညာဉ်များနှင့် ပေါင်းစပ်နိုင်သော သက်ရှိလက်နက်များဖြစ်သည်။

213
00:15:40,070 --> 00:15:42,450
ထိုဝိညာဉ်ကို ၎င်း၏ဖန်ဆင်းရှင်က ထိန်းချုပ်ထားသည်။

214
00:15:42,700 --> 00:15:47,980
သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဝိညာဉ်ကို လိုအပ်သည်။
ဘဝကို ယုံကြည်မှုပျောက်ဆုံးပြီး အဖြစ်မှန်ကို မုန်းတီးသူ။

215
00:15:49,210 --> 00:15:53,180
ထိုစိတ်ဝိညာဉ်၏စိတ်ပျက်ခြင်းဖြစ်၏။
Akuma ၏ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်အဖြစ်၊

216
00:15:53,180 --> 00:15:55,250
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် တွန်းအားပေးသည်။

217
00:15:57,080 --> 00:16:02,080
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဝိညာဉ်သည် ထို Akuma အတွင်း၌ ရှိနေသည်။

218
00:16:02,190 --> 00:16:06,140
ဒါဟာ သံသယမရှိဘဲ၊
Mark နဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့သူ။

219
00:16:08,160 --> 00:16:14,010
Akuma သည် အသုံးပြုထားသော စက်များဖြစ်သည်။
ကြမ္မာငင်သောဝိညာဉ်များသည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းများအဖြစ်၊

220
00:16:14,600 --> 00:16:17,310
လူသားတိုင်းသည် သူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်၌ အမှောင်ထုအတိုင်းအတာတစ်ခုရှိသည်။

221
00:16:17,940 --> 00:16:21,110
ကြေကွဲစရာတစ်ခုက ဒီမှောင်မိုက်မှုကို ဖြစ်စေတယ်။
ထွက်လာတော့ ဖန်ဆင်းရှင် ပေါ်လာတယ်၊

222
00:16:21,410 --> 00:16:24,860
ပြီးတော့ Akuma ကို ဖန်တီးတယ်။

223
00:16:25,350 --> 00:16:26,590
ကြေကွဲစရာလား?

224
00:16:34,050 --> 00:16:36,290
မင်း Moore နဲ့ ရန်ဖြစ်နေသေးလား။

225
00:16:36,290 --> 00:16:37,290
အင်း...

226
00:16:38,090 --> 00:16:40,990
ရဲအရာရှိဖြစ်လာတာကို ငါဆန့်ကျင်တယ်။

227
00:16:41,000 --> 00:16:45,310
လူကိုရှာချင်သည်ဟု တွေးသည်။
ငါတို့အမေနဲ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တဲ့...

228
00:16:46,030 --> 00:16:50,910
Claire၊ Moore မလုပ်ချင်ဘူး။
လက်စားချေရန် ရဲအရာရှိဖြစ်လာသည်။

229
00:16:51,770 --> 00:16:56,310
သူဒီလိုလုပ်ချင်တယ်။
ဘေးကင်းပြီး ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်နိုင်ပါတယ်။

230
00:16:57,910 --> 00:17:02,910
Moore ကို ယုံကြည်ပါ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုကို ယုံကြည်ပါ။

231
00:17:02,980 --> 00:17:06,330
ဘုရားသခင်သည် မိမိကို ယုံကြည်သောသူကို ဘယ်သောအခါမျှ သစ္စာမဖောက်ပေ။

232
00:17:08,860 --> 00:17:09,930
သင်မှန်ပါတယ်။

233
00:17:10,290 --> 00:17:11,830
ကျွန်တော်ယုံသည်။

234
00:17:22,100 --> 00:17:23,510
ညီမလေး!

235
00:17:24,840 --> 00:17:27,280
Claire!

236
00:17:33,210 --> 00:17:35,690
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက်ကောင်းသောညနေခင်းပါ။

237
00:17:36,820 --> 00:17:39,250
ဒါက ကျွန်တော့ကုမ္ပဏီက ဖန်တီးထားတဲ့ မှော်အရုပ်ပါ။

238
00:17:39,250 --> 00:17:41,790
ဝိညာဉ်တစ်ခုထည့်လိုက်လျှင် ထိုဝိညာဉ်သည် ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်ဖြစ်သည်။

239
00:17:41,790 --> 00:17:45,170
မင်းရဲ့ Claire ကို ပြန်ပေးနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်၊
မုန်းတီးသော ဘုရားသခင်သည် သင်တို့ထံမှ ခိုးယူထိုက်သည်ကို မြင်တော်မူ၏။

240
00:17:46,460 --> 00:17:50,360
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ငါလိုအပ်တယ်။

241
00:17:50,360 --> 00:17:54,040
မင်းသူ့ကိုခေါ်ဖို့ လိုတယ်
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့နှစ်ယောက်သည် အလွန်နက်နဲသော သံယောဇဉ်ရှိကြ၏။

242
00:17:54,600 --> 00:17:58,050
Claire ၏ဝိညာဉ်ကို သင်မှတ်မိနိုင်ပါသလား။

243
00:17:58,110 --> 00:17:59,810
မှန်တယ်!

244
00:18:05,510 --> 00:18:08,020
Claire!

245
00:18:12,250 --> 00:18:13,220
မ-

246
00:18:13,220 --> 00:18:14,700
မာ?

247
00:18:14,990 --> 00:18:15,820
Claire!

248
00:18:15,820 --> 00:18:17,390
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

249
00:18:17,390 --> 00:18:19,490
မင်းဘာလို့ငါ့ကို Akuma အဖြစ်ပြောင်းသွားတာလဲ။

250
00:18:19,490 --> 00:18:20,970
အခုထွက်လို့မရတော့ဘူး!

251
00:18:24,030 --> 00:18:26,830
မင်းက အခု ငါ့အပိုင်ပဲ။

252
00:18:26,830 --> 00:18:28,040
ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံး မှာယူမှုပါ။

253
00:18:28,370 --> 00:18:31,410
ဒီလူကိုသတ်ပြီး သူ့ပုံစံကို ယူလိုက်ပါ။

254
00:18:48,190 --> 00:18:50,430
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

255
00:18:50,690 --> 00:18:53,370
ပြီးပြီ ပြီးပြီ။

256
00:18:57,060 --> 00:18:58,460
မဟုတ်ဘူး!

257
00:18:58,470 --> 00:18:59,470
ဤအရာသည်...

258
00:19:00,030 --> 00:19:02,340
ဒီအရာက Claire လား။

259
00:19:13,210 --> 00:19:15,680
ငါ့အထဲမှာ ကျိန်းဝပ်သော သန့်ရှင်းသော လက်ဝါးကပ်တိုင်။

260
00:19:15,680 --> 00:19:18,750
ဤအမှောင်ထုကို ဖြတ်ကျော်ရန် ခွန်အားပေးပါ။

261
00:19:24,790 --> 00:19:28,600
သနားစရာ Akuma၊ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်နိုင်ပါစေ။

262
00:19:35,540 --> 00:19:36,810
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

263
00:19:37,700 --> 00:19:40,690
မကြာခင် အားလုံးပြီးသွားမှာပါ။

264
00:19:41,540 --> 00:19:43,310
ငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူပါ၊

265
00:19:43,310 --> 00:19:45,550
Mrs.Claire။

266
00:19:59,530 --> 00:20:01,010
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

267
00:20:13,510 --> 00:20:16,110
ကောင်းကင်ဘုံမှာ အတူရှိနေကြတာပဲ မဟုတ်လား ။

268
00:20:16,110 --> 00:20:18,590
Claire နဲ့ Mark...

269
00:20:19,210 --> 00:20:22,090
အဲဒါတွေက သေချာပါတယ်။

270
00:20:24,380 --> 00:20:26,330
"ထောင်စုနှစ် Earl"...

271
00:20:26,820 --> 00:20:28,930
အဲဒါက ဖန်ဆင်းရှင်ရဲ့ နာမည်ပါ။

272
00:20:29,490 --> 00:20:33,900
သူက အခုလက်ရှိမှာ အဲဒီ့ပွဲတွေ လုပ်နေတယ်။
လူသားအားလုံးကို ဖျက်ဆီးခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။

273
00:20:35,030 --> 00:20:39,030
အဲဒါကို အဆုံးတိုင်အောင်လုပ်ဖို့က ငါတို့ exorcists တွေရဲ့ တာဝန်ပဲ။

274
00:20:46,640 --> 00:20:49,050
Timcanpy သွားကြရအောင်။

275
00:21:02,160 --> 00:21:06,070
ကျွန်ုပ်သည် ဤမျှသာဖြစ်သည်။
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

276
00:21:07,760 --> 00:21:11,370
ညဘက် ကြီးထွားလာသည်။
ညဘက် ကြီးထွားလာသည်။

277
00:21:25,450 --> 00:21:30,660
kogoeru kuchibiru kande
တုန်တုန်ယင်ယင် နှုတ်ခမ်းတွေကို ကိုက်လိုက်၊

278
00:21:31,650 --> 00:21:36,800
futari kata o yoseau
မင်းရဲ့ပခုံးပေါ် ငါတင်လိုက်တယ်။

279
00:21:37,520 --> 00:21:42,910
Saigo ni kimi o mita hi o
မင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့တဲ့နေ့၊

280
00:21:43,460 --> 00:21:49,000
kikoku no soko ni kakushita
ငါ့မှတ်ဥာဏ်တွေထဲမှာ နက်နက်နဲနဲ ဖုံးကွယ်ထားတယ်။

281
00:21:49,970 --> 00:21:55,920
Mizuumi မဟုတ်ဘူး ue
ရေကန်ပေါ်၊

282
00:21:56,110 --> 00:22:01,110
aruita အံ့သြဖွယ်မြင်ကွင်း
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းကို လျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။

283
00:22:02,220 --> 00:22:05,130
နှင်းနမ်း
နှင်းနမ်း

284
00:22:05,290 --> 00:22:13,470
kono mama kimi ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ် nante iwanaide
ငါ့ကို အခုပဲ နှုတ်မဆက်နဲ့။

285
00:22:14,430 --> 00:22:22,870
Aitai kimochi toka torenau kizuato
မင်းအပေါ်ထားတဲ့ ငါ့ခံစားချက်တွေက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်း အမာရွတ်တစ်ခု ထားခဲ့တယ်။

286
00:22:23,240 --> 00:22:28,980
Kesanaide
ဖျက်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

287
00:22:32,010 --> 00:22:32,580
စမ်းကြည့်ပါ။

288
00:22:32,580 --> 00:22:34,020
စမ်းကြည့်ပါ။
ငါသွားမယ့်နေရာ၊

289
00:22:34,510 --> 00:22:38,490
Exorcist ၏ အဓိက ဌာနချုပ်၊
Black Order ၏အိမ်။

290
00:22:38,820 --> 00:22:42,860
ငါမဝင်ခင်မှာ ဓားနဲ့လူတစ်ယောက် ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။

291
00:22:43,920 --> 00:22:46,160
လာမည့် D.Gray-Man တွင်-

292
00:22:46,160 --> 00:22:47,640
အနက်ရောင်အော်ဒါ။

293
00:22:48,260 --> 00:22:49,030
သနားစရာ Akuma၊ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်နိုင်ပါစေ။

294
00:22:49,030 --> 00:22:52,030
အနက်ရောင်အော်ဒါ
သနားစရာ Akuma၊ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်နိုင်ပါစေ။